Prevod od "než smrt" do Srpski


Kako koristiti "než smrt" u rečenicama:

Čím procházím každý den je horší než smrt.
Ono što trpim svaki dan je gore od smrti.
Není větší slávy než smrt tvého nepřítele.
Veæa slava od smrti svog neprijatelja.
A teď žiju život, který je horší než smrt.
Za mene je ovakav život gori od smrti.
Tak vy jste ji přišel zachránit před osudem horším než smrt?
Значи дошли сте да је спасите од нечега горег од смрти?
Je život v otroctví lepší než smrt?
Да ли је робовски живот бољи од смрти?
Že než smrt zavře moje oči, možná uvidím vysvoboditele, který vyvede všechen lid na svobodu.
Да пре него што ми смрт склопи очи... да ћу моћи да видим Избавитеља... који ће да поведе све људе у слободу.
Konec konců jsou horší věci než smrt.
Naposletku, postoje i gore stvari u životu nego što je to smrt.
Protože pro toho, kdo nemá v srdci soucit, je život horší trest než smrt.
Zato, Danijel-san, što za osobu koja ništa ne oprašta... život je gora kazna od smrti.
Protože zůstat tady bude horší než smrt.
Jer ako ostaneš, biæe gore od tvoje smrti.
Naše láska je silnější než smrt.
Naša Ijubav je jaèa od smrti.
Protože někdy je láska silnější než smrt.
Zato što je ponekad ljubav jaèa od smrti.
Ale ty jsi nesmrtelný a tvá láska je silnější než smrt
Ali si samo ti veèit. Tvoja ljubav je jaèa od smrti.
Smrt ženy je bolestnější, než smrt muže?
Da je smrt žene veca tragedija od smrti muškarca?
To by pro tebe bylo horší než smrt.
То би за тебе било горе од смрти.
Bylo to horší, než smrt tvojí matky.
Teže èak i nego kada sam izgubio tvoju majku.
Vážně si myslíte, že tohle kolem je lepší než smrt?
Da li stvarno misliš da je sve ovo bolje od smrti?
Můj příteli, samozřejmě to pro tebe bude horší, než smrt.
Пријатељу, биће то много горе од смрти.
Vidět svého syna umírat je pro Cimmeřana horší než smrt.
Горе од смрти, Симеријанче, зар не? Гледати сина како умире...
Některé utrpení je horší než smrt.
Neke patnje su gore od smrti.
Zvrať její kouzlo, nebo ti ukážu něco horšího než smrt.
Скини клетву или ћу да ти покажем ствари горе од смрти.
Myslím, že zjistíš, že existují horší věci než smrt.
Mislim da æeš otkriti da ima i gorih stvari od smrti.
Pokud bych neodhalila, kde jsem tě pohřbila, odsoudily by mě k osudu horšímu než smrt.
Da nisam odala grob, prokleli bi me na nešto gore od smrti.
Způsobí něco horšího než smrt, dokonce i Původnímu upírovi.
То ће учинити ствари горе од смрти, чак до оригинала.
Tebe čeká osud horší než smrt.
U pitanju je sudbina gora od smrti.
Nic než smrt ti tak už nezbývá.
Pretpostavljam da je smrt jedina alternativa.
A co je víc přirozeného než smrt?
A što je prirodnije od smrti?
Myslel jsem, že líbat mě je horší než smrt.
Mislio sam da je poljubiti me sudbina gora od smrti.
Brzy zjistíte, že jsou horší věci než smrt.
Ћете ускоро сазнати има су судбине горе од смрти.
V životě jsou horší věci než smrt.
U ŽIVOTU IMA MNOGO GORIH STVARI OD SMRTI.
A abych jim ušetřil bolesti, přetrpěl jsem muka horší než smrt.
Da bih ih poštedeo boli, pretrpeo sam agoniju goru od smrti.
A pak jsem si uvědomil jeho plán, který byl horší než smrt.
Onda sam shvatio je njegov plan bio gori od smrti.
Odsoudil jsi je k životu horšímu než smrt.
Osudio si ih na život gori od smrti.
Pro ni jediná věc horší než smrt by bylo poznání, že ji hnijícího masa bylo zachyceno na věčnost uvnitř velké krabice...
За њу, једина ствар гора од смрти би било сазнање да ће њено иструлело тело бити заробљено заувек у великој кутији,
Římané věřili, že je to trest horší než smrt.
"Rimljani su smatrali da je to kazna gora od smrti."
Pokud to neuděláš, čeká ho osud mnohem horší než smrt.
AKO NE, PREPUSTIÆEŠ GA SUDBINI DALEKO GOROJ OD SMRTI.
Podle Hayley řekl, že ji odsoudil k osudu horšímu než smrt.
Prema Hejli, rekao je da ju je osudio na sudbinu goru od smrti.
Davina pro mě byla jako dcera a ty jsi ji odsoudil k osudu horšímu než smrt.
Davina mi je bila kao kæer i osudili ste je na sudbinu goru od smrti. Nikad neæete biti sigurni.
Davina byla jako moje dcera a vy jste ji odsoudili k osudu horšímu než smrt.
Davina mi je bila kao kcer a ti si je prokleo na sudbinu goru od smrti.
Savitar řekl, "jeden utrpí osud mnohem horší, než smrt."
Savitar je rekao, "Neko æe pretrpeti sudbinu goru od smrti".
Tlukot srdce je hlasitejší než smrt.
Ovaj otkucaj srca je glasniji od smrti.
2.9108381271362s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?